Kultur der Ukraine

11.02.2023 , 15.30 - 17.30 Uhr

• Stadtbibliothek Neuhausen
• Literatur

Eintritt frei

Jede*r Ukrainer*in ist sehr mit der Ukraine verbunden, mit einheimischen Dingen, Worten in der Muttersprache, mit der Seele.
Durch den Krieg sind Kultur, Literatur und Traditionen zwar gerade fern, aber sie verbleiben dennoch für immer im Herzen. Die Geschichte der Vergangenheit und der Gegenwart sind im Prozess der Einheit eines Volkes miteinander verwoben.

An diesem ukrainischen Literaturabend ist Raum für Begegnung untereinander und mit traditioneller und moderner ukrainischer Literatur.

An diesem Abend werfen wir einen Blick auf die Geschichte der Literatur und Kultur in der Ukraine, lesen Gedichte auf Ukrainisch und Deutsch, diskutieren und demonstrieren moderne ukrainische Literatur, treffen uns online mit einer zeitgenössischen ukrainischen Schriftstellerin und stellen das Buch "Vermächtnis der Nachkommen" von Anna Bernik vor.

Mit Fotografien aus "Mavka" nach dem Buch "Forest Song" von Lesya Ukrainka und Rezepten von Yevhen Klopotenko.

Культура  України
Український літературний вечір з Анною Бернік
11 лютого 2023 року о 15.30 год
Міська бібліотека Nymphenburger Str., 171 b

Кожен українець прагне відчути ніби ковток свіжого повітря, душею та тілом рідні речі. Слова рідною мовою, підтримку. 
Культура, література, традиції - це те, що залишилось так далеко але назавжди залишиться в серці кожного українця. Історія минулого та сьогодення сплелись процес єдності свого народу.

Цього вечора ми поринемо в історію літератури та культури України, почитаємо вірші українською та німецькою мовами, обговоримо та продемонструємо сучасну українську літературу, зустрінемося онлайн із сучасною українською письменницею та презентуємо книгу Анни Бернік «Нащадкам у спадок». 

Раніше:
Познайомимося з фотовиставкою  «Мавка» за мотивами книги Лесі Українки «Лісова пісня» та «Поліські дари осені» за рецептами Євгена Клопотенка.

Вхід вільний.  Реєстрація не потрібна.
У складі НУМО.  Програма грантів dbv для бібліотек та архівів для біженців з України, що фінансується Уповноваженим федерального уряду з питань культури та ЗМІ на підставі рішення Бундестагу Німеччини.