Setzkasten mit griechischem Alphabet

Bibliothek international

Kultur im Dialog

Bücher, CDs, DVDs, eBooks und eAudios in vielen verschiedenen Sprachen und zum Sprachen Lernen gehören zu den Angeboten der Münchner Stadtbibliothek. Aber auch Programme und Veranstaltungen, die Teilhabe an Wissen, Bildung und Kultur gewährleisten und die Möglichkeit bieten, Fremdsprachenkenntnisse und das Interesse an anderen Kulturen zu pflegen.

Internationaler Bestand

Vor Ort

Aktuelle Romane und Erzählungen

in derzeit 15 Sprachen - auf Arabisch, Chinesisch, Englisch, Farsi, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch und Türkisch - sowie Hörbücher auf CD in englischer Sprache
 

Für Kinder & Jugendliche

Bilderbücher, Kinderbücher und Romane für Jugendliche und junge Erwachsene in 16 Sprachen sowie zweisprachige Bilderbücher - auf Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch, Farsi, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Türkisch und Ukrainisch.
Außerdem gibt es Hörbücher auf CD in englischer Sprache.
 

Zeitungen und Zeitschriften

Aktuelle Ausgaben internationaler Zeitungen und Zeitschriften, vor allem in der Stadtbibliothek im Motorama
 

Filme

Internationale Spielfilme auf DVD und BluRay in 37 verschiedenen Sprachen
 

Sprachen lernen

Lehrbücher, Grammatiken, Wörterbücher, Prüfungsvorbereitungen und Übungen, leichte Lesetexte mit Audio-CDs, Zeitschriften und Spiele zum Erlernen von über 40 Sprachen für Anfänger*innen, Fortgeschrittene und Lehrkräfte

Online

Literatur

Literatur und Sachliteratur als eBooks und eAudios auf Englisch bei OverDrive München
 

eAudio

Britische, amerikanische und französische Literaturklassiker als eAudios in der NAXOS Spoken Word Library
 

Für Kinder & Jugendliche

eBooks, eAudios und Read-Alongs auf Englisch für Kinder und Jugendliche bei OverDrive München. Read-Alongs sind eBooks mit Vorlesefunktion, die das Lernen der Sprache durch Bild und Ton unterstützt
 

Sprachen lernen

Sprachführer, Lehrwerke, Übungen als eBooks und als eAudios, auch mit Musik, sowie eLearning-Kurse zum Erlernen zahlreicher Sprachen in der Onleihe München
 

Zeitungen und Zeitschriften

Über 7.000 tagesaktuelle Zeitungen und Zeitschriften aus 100 Ländern in über 60 Sprachen als ePaper im PressReader

 

Medien in anderen Sprachen

In diesen Bibliotheken finden Sie fremdsprachige Romane & Erzählungen für Erwachsene, Jugendliche und Kinder:
You can find books in foreign languages in the following libraries:

  • Arabisch: Stadtbibliotheken Bogenhausen, Giesing, Hasenbergl
  • Bulgarisch: Stadtbibliothek Milbertshofen
  • Chinesisch: Stadtbibliotheken Bogenhausen, Moosach
  • Englisch: alle Stadtbibliotheken
  • Französisch: Stadtbibliotheken Giesing, HP8, Maxvorstadt, Motorama, Neuhausen, Pasing, Schwabing, Sendling
  • Griechisch: Stadtbibliotheken HP8, Motorama
  • Italienisch: Stadtbibliotheken HP8, Motorama, Schwabing, Sendling
  • Kroatisch: Stadtbibliothek Giesing
  • Kurdisch: Stadtbibliotheken HP8, Motorama
  • Persisch: Stadtbibliotheken Am Westkreuz, HP8, Motorama
  • Polnisch: Stadtbibliotheken Bogenhausen, HP8, Motorama
  • Rumänisch: Stadtbibliothek Westend
  • Russisch: Stadtbibliotheken Bogenhausen, Sendling
  • Spanisch: Stadtbibliotheken HP8, Motorama, Schwabing
  • Türkisch: Stadtbibliotheken Giesing, Hasenbergl, Neuperlach
  • Ukrainisch: Bilder- und Kinderbücher: Stadtbibliotheken Motorama, Bogenhausen, Neuhausen, Pasing, Ramersdorf, Sendling
     
  • Zweisprachige Bilder- und Kinderbücher in diesen und weiteren Sprachen finden Sie in allen Stadtbibliotheken

Mehrsprachig aufwachsen

  • Weltkinder

    Bei den Veranstaltungen der Programmreihe „Weltkinder“ wird ein Bilderbuch auf Deutsch und einer anderen Sprache oder nur in einer anderen Sprache vorgelesen.

    Veranstaltungen besuchen
    mehrsprachiges Bilderbuch

  • Vorlesetipps in 17 Sprachen

    Schon für ganz kleine Kinder sind Bücher zum Anschauen und Anfassen wichtig. Lest eurem Kind viel und oft vor – am besten in der Sprache, die ihr selbst am liebsten sprecht. So wird euer Kind Sprache als Vergnügen erleben und später auch Spaß am eigenen Lesen haben.

    Auf unserem Blog lesen

  • OverDrive

    Die Münchner Stadtbibliothek bietet ihren Nutzerinnen und Nutzern mit OverDrive München die Möglichkeit, digitale fremdsprachige Bücher zu leihen. Mit einem Bibliotheksausweis und dem zugehörigen Passwort erhält man Zugriff auf tausende eBooks, darunter auch Kinderbücher und Read-Alongs.

    Bücher ausleihen
    Person mit eReader in einer Hängematte

Neue Sprachen lernen

  • Sprachcafés

    Lockere Gespräche und Unterhaltungen in verschiedenen Sprachen über ein freies Thema. Für Sprachenlernende aus allen Ländern und für jedes Alter.

    Veranstaltungen besuchen
    zwischen Häusern gespannte Girlande aus Nationalflaggen

  • Lerntreff Deutsch

    German learning groups with tutors
    Groupe d'apprentissage de l'allemand avec des tuteurs
    لقاء تعلم اللغة الألمانية مع معلمين و معلمات

    Veranstaltungen besuchen
    eine Gruppe lernender Jugendlicher

  • Sprachpartnerschaft

    In einzelnen Bibliotheken haben Sprachlernende die Möglichkeit, über einen Aushang Dialogpartner*innen zu suchen. Nicht nur für Deutschlernende!

    Girlande mit Landesflaggen

Internationale Kultur

  • Cinema International

    Zu "Cinema International" gehören Reihen wie die Türkischen Filmtage, die Japanische Filmreihe, die Afrikanischen Filmtage und viele andere.

    Kinobesuch planen

  • Fahrtrichtung Ost

    Wir sind gewöhnt vom gemeinsamen Europa zu sprechen, dabei aber zumeist den Blick auf den westlichen Teil unseres Kontinents zu richten. Der Blickwechsel nach Osten eröffnet jedoch ungeahnte Perspektiven auf ein anderes, diverses Europa. Was verbindet, was trennt die beiden Teile Europas, die so lange geteilt waren, heute?

    Veranstaltungen besuchen
    Weißer Pfeil nach rechts auf blauer Ziegelwand.

Veranstaltungen zum Thema

  • Sprachcafé Deutsch

    Gesprächskreis für Deutschlernende

    Stadtbibliothek Moosach

    18.06.2025 , 17.00 - 18.00 Uhr

  • Sprachcafé Deutsch

    Gesprächskreis für Deutschlernende

    Stadtbibliothek Moosach

    25.06.2025 , 17.00 - 18.00 Uhr

  • Weltkinder

    Vorlesen auf Türkisch

    Stadtbibliothek Giesing

    28.06.2025 , 13.30 - 14.30 Uhr

  • Lesefüchse

    Geschichten auf Französisch und Deutsch

    Stadtbibliothek Westend

    09.07.2025 , 17.00 - 18.00 Uhr

  • 4 von 9 Treffer mehr Veranstaltungen laden

Information in other languages

You are looking for information about the Munich Public Library in other languages?

This way, please!

#HowToUse: digitale Angebote

  • Sie müssen den "Youtube" erst akzeptieren, bevor Sie unsere Videos betrachten können. Klicken Sie hier, um "Youtube" zu akzeptieren.

    eLearning auf Arabisch

    Sie müssen den "Youtube" erst akzeptieren, bevor Sie unsere Videos betrachten können. Klicken Sie hier, um "Youtube" zu akzeptieren.

    OverDrive-App auf Englisch

  • Sie müssen den "Youtube" erst akzeptieren, bevor Sie unsere Videos betrachten können. Klicken Sie hier, um "Youtube" zu akzeptieren.

    PressReader auf Spanisch

    Sie müssen den "Youtube" erst akzeptieren, bevor Sie unsere Videos betrachten können. Klicken Sie hier, um "Youtube" zu akzeptieren.

    Statista auf Schwäbisch

  • Sie müssen den "Youtube" erst akzeptieren, bevor Sie unsere Videos betrachten können. Klicken Sie hier, um "Youtube" zu akzeptieren.

    PressReader auf Tschechisch