international library

Kultur im Dialog

Bücher, CDs, DVDs, eBooks und eAudios in vielen verschiedenen Sprachen und zum Sprachen Lernen gehören zu den Angeboten der Münchner Stadtbibliothek. Aber auch Programme und Veranstaltungen, die Teilhabe an Wissen, Bildung und Kultur gewährleisten und die Möglichkeit bieten, Fremdsprachenkenntnisse und das Interesse an anderen Kulturen zu pflegen.

Books, CDs, DVDs, eBooks and eAudios in many different languages, for pleasure and for language learning, are all part of the collection of Munich City Library.

What's more, the Library offers programmes and events which promote intercultural dialogue and multilingualism. They guarantee knowledge-sharing, culture-sharing and participation in education, and provide opportunities for cultivating foreign language skills and interest in other cultures.

Medien in anderen Sprachen

In diesen Bibliotheken finden Sie fremdsprachige Romane & Erzählungen für Erwachsene, Jugendliche und Kinder:
You can find books in foreign languages in the following libraries:

Arabisch: Stadtbibliotheken Bogenhausen (ab Sommer 2022), Giesing, Hasenbergl
Chinesisch: Stadtbibliotheken Bogenhausen (ab Sommer 2022), Moosach
Englisch: alle Stadtbibliotheken
Französisch: Stadtbibliotheken Giesing, HP8, Isarvorstadt, Motorama, Neuhausen, Pasing, Schwabing, Sendling
Griechisch: Stadtbibliotheken HP8, Motorama
Italienisch: Stadtbibliotheken HP8, Motorama, Schwabing, Sendling
Kroatisch: Stadtbibliotheken HP8, Motorama
Kurdisch: Stadtbibliotheken HP8, Motorama
Persisch: Stadtbibliotheken HP8, Motorama, Neuaubing (ab Sommer 2022)
Polnisch: Stadtbibliotheken Bogenhausen (ab Sommer 2022), HP8, Motorama
Rumänisch: Stadtbibliothek Westend
Russisch: Stadtbibliotheken Bogenhausen (ab Sommer 2022), Sendling
Spanisch: Stadtbibliotheken HP8, Motorama, Schwabing
Türkisch: Stadtbibliotheken Giesing, Hasenbergl, Neuperlach

mehrsprachig aufwachsen

information in other languages

Bibliothek auf ...

Neue Sprachen lernen

Sprachcafés
Lockere Gespräche und Unterhaltungen in verschiedenen Sprachen über ein freies Thema. Für Sprachenlernende aus allen Ländern und für jedes Alter.
Lerntreff Deutsch
German learning groups with tutors
Groupe d'apprentissage de l'allemand avec des tuteurs
لقاء تعلم اللغة الألمانية مع معلمين و معلمات
Sprachpartnerschaft
In einzelnen Bibliotheken haben Sprachlernende die Möglichkeit, über einen Aushang Dialogpartner*innen zu suchen. Nicht nur für Deutschlernende!

Internationaler Bestand - foreign-language literature

vor Ort

Aktuelle Romane und Erzählungen in derzeit 14 Sprachen - auf Arabisch, Chinesisch, Englisch, Farsi, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch und Türkisch - sowie Hörbücher auf CD in englischer Sprache

für Kinder & Jugendliche
Bilderbücher, Kinderbücher und Romane für Jugendliche und junge Erwachsene in 14 Sprachen sowie zweisprachige Bilderbücher - auf Arabisch, Chinesisch, Englisch, Farsi, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch und Türkisch

Zeitungen und Zeitschriften
Aktuelle Ausgaben internationaler Zeitungen und Zeitschriften, vor allem in der Stadtbibliothek im Motorama

Filme
Internationale Spielfilme auf DVD und BluRay in 37 verschiedenen Sprachen

Sprachen lernen
Lehrbücher, Grammatiken, Wörterbücher, Prüfungsvorbereitungen und Übungen, leichte Lesetexte mit Audio-CDs, Zeitschriften und Spiele zum Erlernen von über 40 Sprachen für Anfänger*innen, Fortgeschrittene und Lehrkräfte.

im Netz

Literatur und Sachliteratur als eBooks und eAudios auf Englisch bei OverDrive München

Britische, amerikanische und französische Literaturklassiker als eAudios in der NAXOS Spoken Word Library

eBooks, eAudios und Read-Alongs auf Englisch für Kinder und Jugendliche bei OverDrive München. Read-Alongs sind eBooks mit Vorlesefunktion, die das Lernen der Sprache durch Bild und Ton unterstützt.

Sprachführer, Lehrwerke, Übungen als eBooks und als eAudios, auch mit Musik, sowie eLearning-Kurse zum Erlernen zahlreicher Sprachen in der Onleihe München.

Über 7.000 tagesaktuelle Zeitungen und Zeitschriften aus 100 Ländern in über 60 Sprachen als ePaper im PressReader

on site

Contemporary novels and stories in 14 languages - in Arabic, Chinese, Croatian, English, Farsi, French, Greek, Italian, Kurdish, Polish, Romanian, Russian, Spanish and Turkish. English audiobooks on CD.

for kids & teens
Picture books, children‘s books and novels for teenagers and young adults currently in 14 languages, and bilingual picture books – in Arabic, Chinesisch, Croatian, Englisch, Faris, French, Greek, Italian, Kurdish, Polish, Romanian, Russian, Spanish and Turkish.

Newspapers and magazines
Up-to-das editions of international newspapers and magazines, mainly in the central library Motorama

Movie
International movies on DVD and BluRay in 37 different languages

Languages learning
Course books, grammar books, dictionaries, examination preparation materials and exercises, easy reading texts with Audio-CDs, newspapers and games for learning over 40 languages, for beginners, advanced learners, and teachers.

digital

Literature and non-fiction as eBooks and eAudios in English from OverDrive Munich

Classics of British, American and French literature as eAudios in the NAXOS Spoken Word Library

eBooks, eAudios and Read-alongs for children and teenagers in English from OverDrive Munich. Read-alongs are eBooks with a read-aloud function which support language learning audiovisually.

Phrase books, textbooks, exercises as eBooks and eAudios, including with music, and eLearning courses for learning numerous languages on OnleiheMünchen.

Over 7,000 up-to-date newspapers and magazines from 100 countries in over 60 languages, as eNewspapers in PressReader