Monacensia-Bibliothek

Die als Forschungsbibliothek zum Thema „München“ ausgerichtete Monacensia-Bibliothek ist ein Wissensspeicher, der alte Münchner Drucke des 16. Jahrhunderts genauso umfasst wie aktuelle Neuerscheinungen, Comics oder Zeitungen. Die Sammlung mit derzeit rund 160.000 Medienwurde 1921 von Hans Ludwig Held gegründet und bildet das Fundament der Monacensia als literarischem Gedächtnis der Stadt. Die Bibliothek steht allen Interessierten offen und ist an die Münchner Stadtbibliothek angebunden. Für die Ausleihe von Medien wird ein Ausweis der Münchner Stadtbibliothek benötigt.

Die Monacensia-Bibliothek befindet sich mit dem Literaturarchiv im 1. Stock des Hildebrandhauses. Im Forum Atelier, dem ehemaligen Bildhaueratelier im Erdgeschoss, ist die Privatbibliothek des deutsch-britischen Schriftstellers, Historikers und Übersetzers Peter de Mendelssohn (1908–1982) ausgestellt. Wegen seiner jüdischen Abstammung ging er 1933 ins Exil, erst 1970 kehrte er nach München zurück. In seinem letzten Lebensjahrzehnt widmete Peter de Mendelssohn sich hauptsächlich dem Leben und Werk von Thomas Mann.

Auf zwei Galerien, die das Forum Atelier mit der Bibliothek im Damenatelier verbinden, befinden sich nach Sprachen geordnet von A wie Albanisch bis W wie Weißrussisch sämtliche Übersetzungen des literarischen Werkes von Thomas Mann.